REISVERSLAG 2021, 18-25 OKTOBER
AlbaniĆ« Reisverslag 2021 van bestuurslid Anton van Asten.Ā In aanvulling op de reis van onze voorzitter, Rob van Eck eerder deze maand, heeft Anton deze keer de regio Tirana en Durres bezocht. Hieronder zijn bevindingen:Ā
Dag 1 Maandag 18 oktober 2021
Vandaag vanuit Eindhoven Airport vertrokken richting Albaniƫ. In Albaniƫ aangekomen daar mijn huurauto opgehaald. Rond drie uur in de middag was ik op mijn bestemming in Fushe Kruje en had ik mijn gesprek met voorganger Dag en enkele andere kerkleden.
Het was een goed en hartelijk gesprek waarin we spraken over problemen binnen Albaniƫ, de kerk en natuurlijk ook over de door ons beschikbaar gestelde laptops. De laptops hebben nu allemaal een goede bestemming en de mensen die er gebruik van maken zijn er erg blij mee.
Na een kleine wandeling door de stad ging ik naar de mensen waar ik zou overnachten. Zij wonen in een appartement maar het is in mijn ogen wel een appartement dat zwaar getroffen is door de aardbeving van eind 2019; het zit echt vol schuren en schimmel, maar dat hadden ze me al laten weten. Na het eten en nog een flinke gedachte wisseling over onderwerpen die in Albaniƫ spelen. Daarna kon mijn bed in de keuken worden opgemaakt en ging ik rond tien uur slapen dichtbij een koelkast die als de motor aansloeg behoorlijk wat geluid maakte.
Dag 2 Dinsdag 19 oktober 2021
Deze ochtend met Kati en haar man een bezoek gebracht aan een gemeentelid (kerklid) een vrouw (weduwe) van middelbare leeftijd. Zij had een bijdrage van de overheid van negentig euro in de maand en een huur van zestig euro in de maand voor haar huisje. Er blijft dus er niet veel over voor haar levensonderhoud.Ā De kerk van pastor Dag probeert haar te helpen. Zo heeft de kerk het lekkende dak van haar huisje gemaakt omdat de huurbaas er niets aan deed. Wel is er, nu de kerk het dak heeft gerepareerd, afgesproken dat ze nu vier maanden geen huur hoeft te betalen. Dat geeft lucht zowel aan haar als aan de kerk.
In de middag neem ik afscheid en rijd ik richting Tirana voor een kort bezoekje aan Shpresa, een gehandicapte vrouw die we in 2019 vanuit onze stichting NLF een scootmobiel konden schenken dankzij sponsoring. Mijn ontmoeting met haar was hartelijk, open en vriendschappelijk.Ā Helaas kent ze geen Engels. Maar Shpresa en ik hebben met elkaar gesproken via Google translate en dat ging redelijk goed. Na mijn ontmoeting met haar ging ik op weg naar Vore, een klein stadje ongeveer vijftien km van Tirana. Daar zou ik de komende dagen slapen bij voorganger Ermir en zijn vrouw Vita.
Na eerst wat gesprekken te hebben gevoerd hebben we globaal het programma voor de komende week doorgesproken. Na het eten zijn we op bezoek gegaan bij een vrouw met twee kinderen.Ā Zij is gescheiden wegens huiselijk geweld en haar man heeft daarvoor ook in de gevangenis gezeten.Ā Helaas betekent dit voor haar dat zij haar avondstudie Gymnasium nu niet kan afmaken, en dat terwijl ze nog maar een jaar hoeft te gaan. Erg triest maar het is niet anders.
Dag 3 woensdag 20 oktober 2021
Vanmorgen om half tien zijn Ermir en ik bezig met de voor bereidingen voor de kerkdienst voor ouderen. De kerkdienst begint om tien uur Het is mooi om te zien dat de geluidsinstallatie die NLF geschonken heeft hier goed wordt gebruikt. Na een dienst van een uurtje werden aan de ouderen voedselpakketten uitgedeeld. Na deze samenkomst zijn we op weg gegaan richting Prush waar we een afspraak hebben met Bashkim directeur van stichting Help the Life.
Hij heeft een centrum voor gehandicapten wat we graag willen zien. Mijn bedoeling is in hoofdzaak dat Ermir daar een keer gaat kijken en hij via mij dan een ingang heeft om ook hier in dit centrum het evangelie te gaan uitdragen. Baskhim. ontvangt ons hartelijk en doordat hij Nederlands kent is het voor mij ook wat makkelijker praten. Ik zie dat de kamers die we in 2014 samen andere stichtingen gefinancierd hebben er nu ook echt zijn, ze zien er erg mooi uit.
Hij verteld ons dat de regering nu wil meefinancieren en dat daarom nu alles moet verhuizen naar Tirana.Ā De regering betaald nu de huur van twee gebouwen en het personeel dat hij in dienst heeft voor drie jaar. Daarmee brachten ze hem in een lastig pakket. Als hij namelijk nee zou hebben gezegd, zou de regering onherroepelijk de vraag stellen: āWaarom heb je ons dan altijd om geld gevraagd om steun voor je project.ā Maar door ja te zeggen moet hij alles gaan verhuizen naar Tirana, want de regering wil hem alleen maar steunen als hij in Tirana gaat werken. Dit laatste is nu gebeurd. Wel mag hij zelf personeel aannemen en ontslaan indien nodig en het lesmateriaal verzorgen. Voor zowel cliĆ«nten als personeel. Wat er nu moet gaan gebeuren met het huis in Prush is nog onzeker. Misschien moet over drie jaar alles wel weer opnieuw terug naar het gebouw in Prush. We maken de afspraak dat we morgen gaan kijken in de twee gebouwen in Tirana.
Daarna haal ik Shpresa op voor een gehandicapten-contactavond dat ook weer door de kerk van Ermir georganiseerd wordt. Als ik bij haar ben kan ik heel even haar garage zien, die omgebouwd is tot woning. Zo te zien is ze er ook erg trots op dat ze daar kan wonen. Rond vijf uur in de namiddag zijn we in Gerdec. Hier houdt Ermir de contactavond voor gehandicapten. Het is naast een samenkomst ook een gezellig samen zijn voor de gehandicapten. Dat wordt nog eens versterkt doordat Ermir voor iedereen een pizza heeft besteld. Rond acht uur ās avonds wordt het samenzijn afgesloten en breng ik Shpresa weer naar huis.
Dag 4 donderdag 21 oktober 2021
Vandaag gaan we weer naar Tirana en zetten daar onze auto neer op een plaats waar het niet zo druk is. We wandelen verder naar het eerste gebouw van stichting Help the Life
We krijgen een hartelijk onthaal en een goede uitleg van welke mensen hier worden opgevangen en geholpen. Het is indrukwekkend te zien hoeveel en hoe hard er gewerkt wordt om gehandicapten een zo goed en mooi mogelijk leven te laten leiden. Daarna gaan we samen met de vrouw van Baskim naar het tweede huis. Ook sluit Vita zich bij ons aan omdat het nu vooral gaat over een locatie met gehandicapten die voor namelijk ook autistisch zijn. En juist met die groep heeft Vita veel contact. Het is al weer laat in de middag als we naar huis rijden en gaan eten. ās Avonds gaan we weer op huis bezoek nu bij gezin met drie volwassen gehandicapte kinderen.
Na het huisbezoek nog even langs de kerk. De spullen ophalen van Hoop voor Albaniƫ. We laden de auto vol en gaan dan naar huis.
Dag 5 vrijdag 22 oktober 2021
Deze dag staat in het teken van kinderen. We gaan naar Zenepe om de spullen naar haar te brengen die we in onze auto hebben. Zenepe heeft een vorm van peuter en kleuter opvang en hoewel zij en haar man in een rolstoel zitten is zij altijd al bezig geweest met kinderen.Ā Ze begon in 2009 met 7 kids. Nu geeft ze leiding aan twee van deze dagverblijven met in totaal iets meer dan honderd kinderen. EĆ©n dagverblijf is in een gebouwtje bij haar woning in Marikaj, het andere dagverblijf is een stukje verder op in het plaatsje Maminas. Ik ben blij dat ik nu de kleding en poppen die door iemand vanuit onze kerk voor hen beschikbaar heeft gesteld ook zelf kan afgeven.
Het is mooi om te zien hoe de kinderen in diverse leeftijdsgroepen zijn ingedeeld en een leuk programma krijgen. Ook is het mooi dat hoewel de dagverblijven een christelijk uitgangspunt hebben, en dat ook duidelijk laten merken, er toch ook niet gelovigen en moslim kinderen op de dagverblijven aanwezig zijn.
Na dit bezoek gaan we nog naar twee zussen die beide in een rolstoel zitten en waarvan hun broer schuin tegenover hen woont. Ook met hen heeft Ermir weer een opbouwend gesprek met hen en sluit hij het gesprek af met gebed.
Tenslotte ga ik op bezoek bij een Nederlands zendingsechtpaar, Martin en Ada Tims, zij wonen nu al achttien jaar in Albaniƫ. Het was heerlijk om met hen weer eens gewoon Nederlands te kunnen praten.
Dag 6 zaterdag 23 oktober 2021
Deze dag is een beetje een vakantiedag. Ermir en ik gaan ās morgens naar Durres, een plaats aan de zee, en hangen daar mooi de toerist uit we lopen wat rond en kijken naar oude en vergane glorie van Durres. Tot slot eten we een ijsje en gaan terug naar Vore.
In de middag rijden we weer naar Gerdec. Daar heeft Ermir dan een kindersamenkomst. Zelf ben ik nu eens een keer niet bij deze bijeenkomst omdat ik voor de laatste keer naar Shpresa en een familielid van haar ga. We ontmoeten elkaar bij het moderne winkelcentrum de Ring in Tirana We hebben een gezellige tijd samen en dankzij Google translate weten we weer wat we tegen elkaar zeggen. Rond half vijf nemen we afscheid en rij ik terug naar Vore. Wat heb ik genoten van het feit dat ze zo blij is met de door NLF geschonken scootmobiel.
Na het eten hadden we even een kort gesprek met elkaar maar daarna trok ik me terug op mijn kamer.
Dag 7 zondag 24 oktober 2021
Vanmorgen zijn we naar de dienst gegaan. Ermir preekte deze morgen in Marikaj. Het was schokkend om te zien wat er allemaal verwoest was door de aardbeving van eind 2019. Ik kon mijn ogen niet geloven. Wij in Nederland zijn aardbevingen van dat kaliber helemaal niet gewend.
Om tien uur begint de dienst en Vita vertaalt de preek voor me zodat ik toch wat meekrijg van wat er gezegd wordt. Na de dienst pakt Ermir een paar zakken met kleding en laat hij de mensen kleding uitzoeken die ze gratis mee kunnen nemen. Hier gaat het evangelie en sociale hulpverlening hand in hand en dat is een mooi iets.
Daarna gaan we terug naar Vore en gebruiken we de lunch. Na de lunch pak ik mijn spullen in en neem ik afscheid van hen.
Ik moet nog even naar Fushe Kruje om wat op te halen en dan naar mijn hotel naast het vliegveld. Ik kom mijn kamer niet meer af. Alles wat ik had willen doen en zien heb ik gedaan en gezien en meer dan dat zelfs. Nu nog even mijn dagelijkse praatje maken via WhatsApp met mijn vrouw Corry en dan slapen, want om vier uur moet ik al weer opstaan.
Dag 8 maandag 25 oktober 2021
Vanmorgen vroeg uit bed en naar het vliegveld aan de overkant. Het vliegtuig vertrok mooi op tijd.
Zodoende land ik mooi rond de klok van halftien in de ochtend alweer op Eindhoven Airport. Nadat ik mijn koffer van de band heb gehaald laat ik Corry weten dat ze me op kan komen halen. Een half uurtje later ben ik weer thuis.